• 台灣製造星形扳手(星型扳手,內六角星型扳手,L型星型扳手)
• 本產品為客製化產品，如有需要，歡迎電洽
• 扭力高，耐用度高
• 高硬度，使用超方便

產品規格：

※此產品為客製化產品，如有需要大量製作，歡迎來電詢問

• 台灣製造木工用迷你折合鋸(迷你快速折合鋸,迷你折疊鋸,口袋折鋸,迷你折鋸,園林鋸,園藝鋸子)
• 2段式角度調整，折合收納方便
• 高週波熱處理SK4鋸刃，鋒利耐用
• 可替換鋸刃設計
• 刀刃表面電鍍防銹處理
• 專利排屑孔設計
• 安全固定扣設計，固定刀刃不滑動
• 人體工學防滑握柄設計
• 木工用迷你折合鋸折合後僅17公分長，可置於口袋，攜帶容易

產品規格：

木攻螺絲附塑膠墊圈，軟質木頭組裝首選

六角頭粗牙木螺絲專為軟質木頭設計，附塑膠墊圈，防止木材損傷，六角頭設計便於工具操作，適用於家具組裝與木工DIY，穩固耐用，提升施工效率。

• 木攻螺絲，六角頭粗牙自攻自鑽尖尾六角木鑽螺絲
• 一般使用於木工，常用在軟質木材，常用在木板

產品規格：

材質：
碳鋼 +PVC
表面處理-鍍五彩

產地：
台灣

木螺絲適用於軟質木材固定，可直接鎖入木材，無需預先鑽孔，可直接旋入木材，適合快速安裝。木攻螺絲具有自攻能力，咬合力強，適用木工安裝。

• 黑色十字木螺絲，喇叭頭粗牙尖尾平頭螺絲
• 一般使用於木工，常用在軟質木材

產品規格：

材質：
碳鋼 
表面處理-鍍黑磷

產地：
台灣

• 不需要任何特殊裝置，室內或室外均可使用。
• 操作簡單，易於使用。
• 肉眼難以發現的微缺陷也能夠被鮮明的紅色突顯出來，因此很容易發現傷痕，能避色檢查疏漏。
• 不限查對象的材質、形狀、完工狀態。（塗佈面和塑料除外）
• 噴霧劑形式，使用簡單，便於攜帶。
• 可安全用於最易腐蝕的鋁合金和鎂合金。
• 只要不擦去，檢查結果可以一直保存下來。
• 可以在常溫到80℃的狀態下進行檢查。
• 在-10℃至50℃狀態下進行檢查，檢測靈敏度為1μm寬度和10μm深度。

產品用途：

可用於鐵、非鐵、磁性、非磁性等所有金屬材料及瓷器、玻璃等非金屬材料。

• 鑄造零件：針孔、收縮裂痕
• 鍛造部份：鍛造裂痕
• 焊接部位：裂痕、孔狀、接合不良、貫通缺陷
• 金屬材料的疲勞現像：研磨裂痕、燒灼裂痕、切削裂痕
• 紕漏檢查：筒罐、鍋爐、管道等
• 貼條檢查：熱點包裝材料的貼條檢查

使用方法：

染色浸透探傷法，就是把要檢查的物品表面缺陷部份用紅色浸透液浸透後，用洗淨液去除紅色浸透液，再用白色顯影液的毛細管現像，使得有缺陷部份浸透的紅色浸透液顯出顏色，從而發現肉眼看不到的缺陷。

檢查方法具體參照以下四個基本操作步驟：

產品規格：

• 外觀：無色透明液體
• 使用溫度範圍：0~60℃
• 內容量：420ml

• 不需要任何特殊裝置，室內或室外均可使用。
• 操作簡單，易於使用。
• 肉眼難以發現的微缺陷也能夠被鮮明的紅色突顯出來，因此很容易發現傷痕，能避色檢查疏漏。
• 不限查對象的材質、形狀、完工狀態。（塗佈面和塑料除外）
• 噴霧劑形式，使用簡單，便於攜帶。
• 可安全用於最易腐蝕的鋁合金和鎂合金。
• 只要不擦去，檢查結果可以一直保存下來。
• 可以在常溫到80℃的狀態下進行檢查。
• 在-10℃至50℃狀態下進行檢查，檢測靈敏度為1μm寬度和10μm深度。

產品用途：

可用於鐵、非鐵、磁性、非磁性等所有金屬材料及瓷器、玻璃等非金屬材料。

• 鑄造零件：針孔、收縮裂痕
• 鍛造部份：鍛造裂痕
• 焊接部位：裂痕、孔狀、接合不良、貫通缺陷
• 金屬材料的疲勞現像：研磨裂痕、燒灼裂痕、切削裂痕
• 紕漏檢查：筒罐、鍋爐、管道等
• 貼條檢查：熱點包裝材料的貼條檢查

使用方法：

染色浸透探傷法，就是把要檢查的物品表面缺陷部份用紅色浸透液浸透後，用洗淨液去除紅色浸透液，再用白色顯影液的毛細管現像，使得有缺陷部份浸透的紅色浸透液顯出顏色，從而發現肉眼看不到的缺陷。

檢查方法具體參照以下四個基本操作步驟：

產品規格：

• 外觀：白色粉狀塗膜
• 使用溫度範圍：0~50℃
• 內容量：420ml

• 台灣製造45度梅花扳手組(45度角梅花扳手組/雙梅花扳手組)
• 特殊CR-V鉻釩合金鋼材質，堅韌、耐久
• 梅花端內圓角的設計，取代傳統式直角，可以增加與被旋轉螺母的接觸面積
• 圓角設計由點的接觸改成面的接觸，扭力增加
• 保護被旋轉螺母不致於在用力過程中受損，延長工具的壽命
• 拆鎖螺帽更易於脫離，順手，省時又方便

6件組：

8件組：

10件組：

• 台灣製造複合式扳手(複合扳手 梅開扳手)
• 梅花端內圓角設計，增加與被旋轉螺母的接觸面積，可增加20%扭力
• 可保護被旋轉螺母異形開口設計，拆鎖螺帽更易於脫離、順手，更省時省力
• CR-V鉻釩鋼材質設計，更堅韌耐久

  產品編號	尺寸	L	A	B	C	D
  FM860006	6	102	15.7	10.4	3.6	4.5
  FM860007	7	112	17.2	11.6	4.0	4.9
  FM860008	8	122	19.6	12.8	4.5	5.3
  FM860009	9	132	21.5	14.6	4.7	5.7
  FM860010	10	140	23.8	16.2	4.9	6.6
  FM860011	11	150	25.6	17.5	5.0	6.9
  FM860012	12	160	27.4	18.4	5.4	7.2
  FM860013	13	170	29.6	19.8	5.9	7.7
  FM860014	14	180	31.7	21.6	6.2	8.6
  FM860015	15	190	33.2	23.1	6.5	8.7
  FM860016	16	200	34.7	24.5	6.6	8.9
  FM860017	17	210	36.8	25.8	6.7	8.9
  FM860018	18	220	38.8	26.9	7.1	9.9
  FM860019	19	230	40.8	28.6	7.4	10.3
  FM860020	20	240	43.0	29.7	7.6	10.5
  FM860021	21	250	45.3	31.8	7.8	11.0
  FM860022	22	260	46.6	32.7	8.0	11.7
  FM860023	23	270	47.7	33.5	8.4	11.9
  FM860024	24	280	50.4	35.9	8.5	12.2
  FM860025	25	290	52.5	36.9	8.8	12.3
  FM860026	26	300	53.0	38.2	9.0	12.4
  FM860027	27	310	53.3	38.5	9.2	12.5
  FM860028	28	320	56.6	40.5	9.3	12.6
  FM860029	29	330	59.0	41.4	9.5	12.8
  FM860030	30	340	62.3	43.9	9.9	13.2
  FM860032	32	360	65.7	45.7	10.3	14.0
  FM860033	33	380	69.2	50.2	11.6	15.7
  FM860034	34	380	69.2	50.2	11.6	15.7
  FM860035	35	410	74.6	54.3	13.2	18.5
  FM860036	36	410	74.6	54.3	13.2	18.5
  FM860038	38	440	77.0	57.0	14.4	19.0
  FM860041	41	460	83.6	61.3	14.5	21.5
  FM860042	42	460	83.6	61.3	14.5	21.5
  FM860043	43	460	83.6	61.3	14.5	21.5
  FM860044	44	500	89.3	63.9	15.0	21.7
  FM860045	45	500	89.3	63.9	15.0	21.7
  FM860046	46	500	89.3	63.9	15.0	21.7
  FM860048	48	540	97.0	73.5	16.9	23.1
  FM860050	50	540	97.0	73.5	16.9	23.1

  單位：mm

• 台灣製造複合式扳手(複合扳手 梅開扳手)
• 梅花端內圓角設計，增加與被旋轉螺母的接觸面積，可增加20%扭力
• 可保護被旋轉螺母異形開口設計，拆鎖螺帽更易於脫離、順手，更省時省力
• CR-V鉻釩鋼材質設計，更堅韌耐久

7件組：

8件組：

11件組：

12件組：

14件組：

• 台灣製造棘輪平板四用扳手(齒輪扳手,套筒扳手,平板扳手)
• 適用於任何狹窄空間(特別是一般扳手無法使用時)
• 鉻釩鋼材質設計，齒輪堅固耐用
• 手柄鋼板採加厚設計，扭力更高
• 邊沿加套，握感舒適
• 特殊四角套筒適合冷氣、冷凍壓縮機進氣口閥，狹窄處使用
• 壓縮機進氣閥專用

  產品規格：    

  產品編號	尺寸	長度(mm)	重量(g)
  FM830001	3/16"x1/4" ● 5/16"x3/8"	140	110

• 棘輪式活動扳手，專利設計能同時使用棘輪和一般扳手功能 
• 簡單切換旋鈕，能快速切換棘輪和一般扳手作動 
• 節省50%工作時間 
• 45度狹小空間操作自如 
• 開口加大，舒適耐用 
• 扭力值高於ASME 130%，安全性高 
• CR-V鉻釩鋼材質

  產品材質： 

  • CR-V鉻釩鋼材質，表面霧面處理
  • 手柄：TPR 

  硬度：

  • HRC40-50 

  產地： 

  • 台灣

• 棘輪式電纜剪，棘輪漸進式，切斷電纜線省力、快速，安全最大達500mm²
• 棘輪式電纜剪，CR-MO鉻鉬鋼刀刃經特殊研磨處理，銳利、耐用
• 棘輪電纜鉗，可替換式刀刃設計，手柄鋼板經熱處理，不變形
• 棘輪式電纜剪可剪直徑52mm以下的電線電纜，可以剪交連PE電線電纜PEX或XLPE電纜線
• 切斷能力:
• • IV       CV 500單心 Ø35
  • 600V  CV 500單心 Ø38
  • 3KV    CV 150 x 3 Ø46
  • 6KV    CV 100x3   Ø52

產品規格：

• 適用範圍：500mm²
• 全長：400mm
• 總重：1600g

備註：

• ACSR鐵線、硬銅線等請勿使用

• 棘輪漸進式，狹小空間，切斷電纜線，省力又快速
• CR-V刀刃
• 軟銅、鋁和軟銅多芯電纜切斷能力至325mm²(600MCM)
• 切斷硬銅絞線至200mm²(400MCM)
• 適用於切斷銅線、鋁線及多芯電纜
• 鍛造刀刃，刀口硬度HRC 62°

產品材質：

• 本體: 鉻鉬合金鋼
• 手柄：中碳鋼+PVC

產品規格：

• 電纜切斷外徑能力: 32mm
• 適用範圍：325mm²
• 全長：250mm
• 重量：580g

產地：
台灣

• 棘輪漸進式，狹小空間，切斷電纜線，省力又快速
• CR-V刀刃
• 最大截剪能力達325mm²
• 適用於切斷銅線、鋁線及多芯電纜
• 鍛造刀刃，刀口硬度HRC 62°

產品材質：

• 本體: 鉻鉬合金鋼
• 手柄：中碳鋼+PVC

產品規格：

• 電纜切斷外徑能力: 32mm
• 適用範圍：325mm²
• 全長：260mm
• 重量：585g

產地：
台灣

極近距離側視式工業內視鏡，專為晶圓檢視和機械零件檢測而設計。此款蛇管內視鏡適用於晶圓廠和其他工業檢測環境中，提供高精度的檢測解決方案。 極近距離側視式內視鏡能夠在狹小空間及極近距離(最近4-5mm)進行檢測，並提供清晰的影像和準確的檢測結果。無論您需要進行晶圓檢視或機械檢測，PST-2486-9155的工業內視鏡能夠提供高品質的解決方案。

產品特色：

• 30萬像素 5.5mm鏡頭內嵌90°工業內視鏡，4mm-5mm / 10mm-16mm兩種焦距範圍可選擇。
• 4mm - 5mm焦距適合檢視極近距離之物件，10-16mm焦距適合短距離之檢視。
• 5.5mm鏡頭90°焦距4mm-5mm工業內視鏡，LED燈以擴散光設計，不會因光滑物件反光造成白曝現象。
• 3.5”液晶顯示器，可拍照錄影主機。
• IP67防塵、防潑水鏡頭。
• 可調整亮度強度設計。
• 可替換式鋰電池設計。
• 多語系支援。
• 人體工程設計，易拿易操作。 

適用範圍：

• 精密機械、設備檢視及維修：軸承、印表機、模具、車床等
• 品管：進料檢驗、成品出貨檢驗
• 工廠產線：製程項目的檢測、晶圓製程確認、電路板不良維修

產品規格：

*如有需求此產品，請e-mail或電話詢價

• 台灣製造歐式L型射出六角扳手
• 鉻鉬鋼材質，扭力高，可正確鎖緊物件
• L型長短扳身，各種空間適用
• 符合人體工學設計之握把，方便、舒適、整潔
• 單邊短臂式設計，易於操作，最適狹小空間

 ※有些規格的握柄改為黑色，有些仍為橘柄

產品規格：

• 台灣製造歐式L型星形中空扳手組
• 鉻鉬鋼材質，扭力高，可正確鎖緊物件
• L型長短扳身，各種空間適用
• 符合人體工學設計之握把，方便、舒適、整潔
• 單邊短臂式設計，易於操作，最適狹小空間

產品規格：

• 台灣製造歐式L型球型六角扳手
• 鉻鉬鋼材質，扭力高，可正確鎖緊物件
• L型長短扳身，各種空間適用
• 符合人體工學設計之握把，方便、舒適、整潔
• 單邊短臂式設計，易於操作，最適狹小空間

產品規格：

※有些規格的握柄改為黑色，有些仍為橘柄

產品特色：

• 台灣製造止水針頭(注射針頭,高壓注漿嘴)
• 高壓灌注機配件
• 藉由混凝土鑽孔後快速扭緊裝置將止水針頭牢固於孔內，並由快速接頭連接至高壓管，當藥劑注入孔內時因有逆止閥裝置，以防止高壓灌注後的樹脂再逆流。

高壓灌注止漏工法：
結構體龜裂漏水處理 

1. 於裂縫最低處左或右5 cm~10 cm 處傾斜45度鑽孔至結構體厚度之一半深，循序由低處往高處鑽，孔距為15cm ~30cm為宜，鑽至最高處後再一次埋設止水針頭。
2. 由於一般結構體龜裂的屬不規則狀，故須特別注意鑽孔時須與破裂面交叉，注射才會有效果。(欲達良好的效果可縮短孔距之距離)
3. 止水針頭設置完成後，先檢視結構之結構強度；若結構強度不足時，以高壓灌注機注入單液型疏水性發泡劑至發現注射材於結構體表面滲出。
4. 灌注完成後，待材料完全固結後即可去除止水針頭。

施工縫漏水處理

1. 於施工縫最低處左或右5 cm～10 cm 處傾斜45度鑽孔至結構體厚度之1/2深，循序由低處往高處鑽，孔距為15 cm～30 cm為宜，鑽至最高處後再一次埋設止水針頭，由於一般結構體龜裂的屬不規則狀，故須特別注意鑽孔時須與破裂面交叉．注射才會有效果。
2. 止水針頭設置完成後，以高壓灌注機注入止水發泡劑至發現發泡劑於結構體表面滲出為止。
3. 灌注完成，待材料完全固結後即可去除止水針頭。
4. 若滲水情況依然無法改善時，再以止水發泡劑修補即可。

蜂巢漏水處理

1. 在蜂巢範圍處，每隔25cm～30cm鑽一孔，深度為結構體厚度之1/2為宜，再埋設止水針頭並加以旋緊固定。
2. 止水針頭設置完成後，先以高壓灌注機注入止水發泡劑至發現發泡劑於結構體表面滲出，即可完全解決漏水問題。
3. 灌注完成，待材料完全固結後即可去除止水針頭。

環片裂縫滲水

1. 先於環片裂縫處直接鑽孔，鑽孔深度必須超過環片厚度，埋設止水針頭後注入止水發泡劑；
2. 再於環片裂縫處左或右5cm～10cm處傾斜45度鑽孔至環片厚度之1/2深，埋設止水針頭，再次注入止水發泡劑。
3. 灌注完成，待材料完全固結後即可去除止水針頭。

環片與環片之間滲水

1. 先於環片與環片之間滲水處鑽孔，鑽孔深度必須超過環片厚度
2. 埋設止水針頭後注入止水發泡劑。
3. 灌注完成，待材料完全固結後即可去除止水針頭。

灌漿孔滲水

1. 於灌注孔蓋上直接鑽5mm 孔
2. 再由此孔注入止水發泡劑。
3. 灌注完成，待材料完全固結後即可去除止水針頭。

產品規格：

 *如有需求，煩請直接與本公司聯絡。

水泥牆專用！水泥釘 x 高張力螺絲，輕鬆應對硬質牆面

水泥螺絲採用威華頭不對稱牙設計，大幅提升鎖緊力，能夠強力穿透水泥牆、磚牆等硬質材料。高張力螺絲進一步強化鎖附效果，水泥釘安裝便捷，適用於建築裝修及設備固定，確保穩固耐用。

• 十字水泥螺絲，威華頭不對稱牙高張力螺絲
• 一般使用於水電裝潢，搭配水泥鑽頭引洞後可直接鎖在水泥牆

產品規格：

材質：
碳鋼 
表面處理-鍍鋅

產地：
台灣

水泥鋼釘、水泥釘與鐵釘專為硬質木板、水泥牆及磚牆設計，採用高強度材質，確保穩固耐用。適用於建築與裝潢工程，施工快速且效率高，無論是專業工程還是DIY項目，都是理想的首選工具。

• 水泥鋼釘，直紋鋼釘
• 一般使用於水電裝潢、板模、建築，常用在硬質木材、水泥牆、磚
  

產品規格：

材質：
碳鋼 
表面處理-鍍鋅

產地：
台灣

• 台灣製造水管用迷你折合鋸(PVC塑膠管鋸,水管合鋸,PVC合鋸,水管鋸,迷你折疊鋸,口袋折鋸,迷你折鋸)
• 2段式角度調整，折合收納方便
• 使用水管用迷你折合鋸鋸PVC管，無毛邊
• 高週波熱處理SK4鋸刃，鋒利耐用；可替換鋸刃設計
• 刀刃表面電鍍防銹處理
• 安全固定扣設計，固定刀刃不滑動
• 人體工學防滑握柄設計
• 水管用迷你折合鋸折合後僅17公分長，可置於口袋，攜帶容易

產品規格：

水龍頭轉接頭採用外牙螺紋式設計，專為水龍頭擴充設計，安裝簡便快速。穩固連接各類水管，強化用水便利性。防漏設計確保密封性，適用於家庭用水、花園澆灌等多種場景。

材質：ABS+鐵
適用尺寸：6分牙
使用溫度：0-40℃
最高使用壓力：60PSI以下
產地：台灣

水龍頭轉接頭-奶嘴式快速接頭型是一款安裝方便的轉接配件，可讓水龍頭輕鬆連接水管或相關設備，適用於庭院澆花、洗車及居家清潔。其快速接頭設計，無需工具即可安裝，穩固不漏水，提升用水效率。不論是陽台、花園或廚房，都能輕鬆應用，讓日常用水更便捷。

材質：ABS+鐵
適用尺寸：4分
使用溫度：0-40℃
最高使用壓力：60PSI以下
產地：台灣

永久固定性螺絲固定劑是一種單液、中至高強度、具搖變性之厭氧膠。適用於兩密合之金屬件表面，缺氧狀態下使用會固化黏合，即使受震動、衝擊狀況下，也能避免接著配件洩漏及鬆脫。

螺絲固定劑主要應用於金屬螺絲及扣件之固定，防止螺絲、螺栓、螺帽因震動而鬆脫，加強安全性。另固定後亦可避免其它化學品之污染或侵蝕，達到防鏽的效果。

產品特色：

• 台灣製造螺絲固定劑(螺絲固定膠,螺絲膠,防鬆膠,螺紋鎖固劑,螺紋螺絲膠水,緊固膠,厭氧膠,永久固定螺絲膠水)
• 適用於小於M20螺絲及扣件之永久固定螺絲固定劑
• 可防止螺帽、螺栓、螺絲因熱漲冷縮或震動而鬆脫，固定後螺絲不鬆脫，工具和儀器之安全性高
• 可阻抗潤滑油、機油、汽油，弱酸、弱鹼及大部分化學品之侵蝕而達到防鏽的效果
• 取代傳統的螺絲墊片或墊圈，組裝容易
• 無毒不含溶劑，硬化後不收縮

注意：
永久固定性螺絲固定劑不適用於純氧及富含氧的環境，且不能使用在要含氯或強烈易氧化的材質。 

在接著前如以液體清潔物件表面，請特別注意膠水與清潔用水之相容性，在某些狀況下這些溶液會影響膠水的固化及表現。正常情況下此產品不建議使用於塑膠產品上(特別是熱塑性塑膠，有可能會因壓力而裂解)，建議使用者先確認物件之相容性。 

產品規格：

• 主要成份：丙稀酸酯
• 黏度：1600-5500CPS
• 硬化速度：15分鐘
• 鬆脫扭矩：22 N-m(牛頓米)
• 摩擦扭矩：10 N-m(牛頓米)
• 溫度範圍：-54 ~ 150℃
• 容量：10ml

使用方法：

組裝
1. 為求最佳使用效果，接著物件表面須乾淨且不含油性
2. 使用前須充分搖晃均勻
3. 如基材為非活性金屬，可考慮使用催化劑
4. 永久固定性螺絲固定劑需適量用於螺紋齒合處，但只留第一圈螺紋不上密封劑。如螺紋較大時，需適量增加塗佈量並滴適量膠水於螺帽處
5. 組裝並旋緊螺絲螺帽組
6. 使用適當的工具旋緊固定，直到能正確密合。靜置24 小時可達最大強度

清潔 
1. 以溶劑刷除可去除硬化產品 

產地：
台灣

• 台灣製造汽用T型套筒扳手
• 鉻鉬特殊合金鋼材質，熱處理技術製成，高扭力
• 超硬、高韌性、耐磨耗
• 附膠套握柄，握感更佳
• 汽修工具的最佳選擇

產品規格：

• 沉水幫浦(沉水泵浦，沉水馬達，抽水馬達，一般排水泵浦)
• 全塑鋼外型，不產生鏽水
• 設計輕巧，機動性高
• 超低入水口，殘餘水僅僅只剩 3mm
• 抗UV塑鋼材質，可長期使用於戶外曝曬環境
• 插PIN式電源線，有效隔離水氣，更換方便
• 可用於鑽孔機或獨立使用於園藝、魚缸換水、積水等抽水作業
• 高負荷線路裝置的強力馬達，低水位過熱自動斷電裝置
• 滾珠軸承設計，高速運轉時經久耐用
• 機械軸封、防震、防護罩保護電線裝置，置入水底不致浸水
• 台灣製造

應用範圍：

• 小型污水坑(槽)廢水排放
• 臨時廢水或雨後積水排放
• 水塔清洗的好幫手
• 魚缸換水及清洗
• 汽機車之清洗

注意事項：

1. 開機前準備

• 出水口接好管路後，再將泵浦放入欲抽水的地方。
• 接上電源前，請確認插座電壓與泵浦銘牌標示相符。
• 插電時 手部勿接觸水，並確保 接地線連接正確，避免觸電風險。

2. 使用限制

• 本產品為暫時性抽水用途，不可長時間連續運轉（最多使用8小時）
• 不可用於連續性工作場所 (ex. 園藝造景、噴泉等長時間運作環境)
• 請勿長時間低於建議水位工作，容易造成馬達過熱

3. 禁止行為

• 抽完水後請立即關閉電源，避免空轉損壞。
• 不可抽取超過40°C高溫水或含有化學成分的液體。
• 使用時請注意：管路是否堵塞或打結，避免運轉異常。
• 泵浦運轉時請勿移動機體，若需移動，務必先拔掉電源。
• 搬運過程中請勿拉扯電源線，避免線材損壞。

4. 若有異常聲音

• 若運轉中出現異音，請立即關閉電源，並依照故障排除表進行檢查。

請勿長時間低於建議水位作業，容易造成馬達過熱